Glosar de tatuaj
și piercing.

Stiluri și tehnici

Aceste cuvinte descriu cum arată un tatuaj și cum a fost executat. Pentru o comparație completă a stilurilor, vezi cum alegi stilul de tatuaj.

Linework (lucru în linie)

Tatuaj construit în principal din linii, fără umbre sau cu foarte puține. Liniile pot fi subțiri sau groase, drepte sau curbe. Calitatea se vede în uniformitatea și siguranța liniei: o linie bună nu tremură și nu își schimbă grosimea fără motiv.

Fine line (linie fină)

Stil cu linii foarte subțiri, delicate, folosit pentru desene minimaliste, florale sau scrieri. Arată discret, dar liniile foarte fine se estompează mai ușor în timp și cer un artist cu mână sigură.

Shading (umbrire)

Tehnică prin care se creează tonuri și volum, de la întuneric la lumină, folosind cerneală diluată sau densități diferite. Poate fi realizată prin hașuri, puncte sau treceri fine, iar scopul este să dea profunzime desenului.

Black and grey

Tatuaj în nuanțe de negru și gri, fără culoare. Gri-urile se obțin prin diluarea cernelii negre. Este folosit des în realism, portrete și lucrări cu umbre fine.

Color (culoare)

Tatuaj realizat cu cerneală colorată. Culorile se aleg în funcție de stil și de tonul pielii. Tonurile deschise și pastelurile se estompează mai vizibil decât cele saturate, iar protecția solară ajută la păstrarea lor.

Realism

Stil care urmărește asemănarea cât mai fidelă cu o fotografie sau cu un subiect real: portrete, animale, obiecte. Cere timp, detaliu și un artist specializat.

Dotwork (lucru în puncte)

Tatuaj construit din puncte, nu din linii continue. Densitatea punctelor creează umbrele. Rezultatul este grafic, adesea geometric sau mandala, și cere mult timp.

Blackwork

Tatuaj realizat predominant din suprafețe pline de negru, adesea cu contrast puternic. Include ornamente, geometrii și compoziții cu zone negre ample.

Geometric

Desene bazate pe forme geometrice: linii, cercuri, triunghiuri, simetrii. Precizia execuției este esențială, pentru că orice abatere se vede.

Tradițional (old school)

Stil clasic, cu contururi groase, culori pline și motive recurente precum trandafiri, ancore, pumnale. Este lizibil de la distanță și îmbătrânește bine.

Neo-tradițional

Evoluție a stilului tradițional, cu mai multă detaliere, paletă mai largă și un aspect mai ilustrativ.

Minimalist

Tatuaj cu puține elemente, linii simple, mult spațiu liber. Simplitatea poate înșela: un desen simplu cere o execuție foarte curată.

Lettering (scriere)

Tatuaj cu text, într-un font ales sau desenat de mână. Citibilitatea, spațierea și mărimea literelor decid cât de bine arată în timp.

Freehand

Desenul este trasat direct pe piele de artist, fără stencil. Permite adaptarea la forma corpului, dar cere experiență și acord între artist și client asupra rezultatului.

Portret

Tatuaj care reproduce chipul unei persoane. Este una dintre cele mai pretențioase categorii, pentru că asemănarea se judecă imediat. Vezi portrete.

Procesul de tatuare

Termenii folosiți în timpul pregătirii și al ședinței. Pentru traseul complet al unei vizite, vezi prima vizită la studio.

Consultație

Discuția dinaintea tatuajului, în care artistul află ce vrei, ți se explică opțiunile și se stabilesc zona, mărimea și, adesea, un interval de timp și un preț. Poate avea loc online sau la studio.

Brief

Descrierea ideii tale: subiect, stil, zonă, mărime, referințe, sensul pentru tine. Cu cât este mai clar, cu atât desenul final se apropie mai mult de ce îți dorești. Vezi cum îi explici ideea unui tatuator.

Referințe

Imagini care arată ce îți place: stil, culori, compoziție, atmosferă. Se folosesc ca inspirație, nu ca model de copiat.

Flash

Desen gata făcut, pregătit de artist, pe care îl poți alege ca atare. Se execută de obicei într-un timp mai scurt și este adesea mai accesibil.

Custom (la comandă)

Desen realizat special pentru tine, pe baza ideii tale. Cere timp de proiectare și se discută mai atent.

Design

Desenul propus de artist înainte de ședință. Poate fi prezentat pe ecran sau pe hârtie, iar ajustările mici sunt de obicei posibile.

Stencil

Calc transferat pe piele, care conturează desenul și servește ca ghid pentru artist. Plasarea lui se verifică împreună cu clientul, în oglindă, înainte de începerea lucrului.

Plasare

Poziția exactă a tatuajului pe corp, inclusiv înclinarea și proporția față de mușchi și articulații. O plasare bună ține cont de mișcare și de modul în care corpul se vede din față, din lateral și de la distanță.

Contur (outline)

Prima etapă a multor tatuaje: liniile care definesc forma. Urmează umbrirea și, dacă e cazul, culoarea.

Ședință (sesiune)

O sesiune de lucru. Un tatuaj mic se poate face într-o singură ședință, iar unul mare, în mai multe. Între ședințe pielea se vindecă.

Timp de lucru

Durata efectivă a execuției. Prețul unui tatuaj se stabilește, de obicei, în funcție de timpul necesar, mărime și complexitate. Vezi prețurile.

Avans

Sumă plătită anticipat pentru rezervarea datei. Condițiile (valoare, returnare, mutare) diferă de la studio la studio, așa că întreabă înainte să plătești.

Declarație de informare

Document pe care îl semnezi înainte de procedură, prin care confirmi că ai fost informat despre riscuri și că ai răspuns corect la întrebările despre sănătate. Normele de igienă din România cer această declarație.

Aparatura și materialele

Termenii legați de ce se află pe masa artistului. Nu trebuie să-i memorezi, dar e util să înțelegi ce vezi.

Aparat de tatuat (mașinuță)

Dispozitivul electric care mișcă acul în piele de multe ori pe secundă. Există mai multe tipuri (rotative, cu bobine), fiecare cu avantajele ei. Alegerea aparatului ține de preferința artistului și de tipul lucrării.

Ac (cartuș)

Elementul care străpunge pielea. Cartușele moderne sunt de unică folosință și vin în ambalaj steril. Numărul și aranjamentul acelor diferă după rolul lor: linii, umbre, umplere.

Cerneală (pigment)

Substanța depusă în piele. Există cerneluri negre, gri diluate și colorate. Compoziția contează pentru siguranță și pentru felul în care se estompează în timp.

De unică folosință

Material folosit o singură dată, apoi aruncat: ace, cartușe, mănuși, capace de cerneală, folii de protecție. Un studio igienic deschide ambalajele sigilate în fața clientului.

Sterilizare

Proces prin care se distrug microorganismele de pe instrumentele reutilizabile. Se face cu echipamente și proceduri specifice, nu cu simplă spălare. Dacă ai întrebări, studioul poate explica ce face.

Dezinfecție

Reducerea microbilor de pe suprafețe și piele. Se aplică pe zona de lucru înainte de tatuaj și pe suprafețele din cabină între clienți.

Folie de protecție

Folie care acoperă aparatul, cablurile și suprafețele, pentru a evita contaminarea. Se schimbă la fiecare client.

Pastă sau unguent de lucru

Produs aplicat pe piele în timpul lucrului, pentru a ușura alunecarea și a păstra pielea curată. Nu înlocuiește îngrijirea de după.

Pansament (folie de protecție post-tatuaj)

Acoperirea pusă pe tatuajul proaspăt după ședință. Tipul (folie respirabilă sau pansament clasic) și durata purtării se stabilesc de artist. Vezi cum îngrijești un tatuaj nou.

Cremă anestezică

Produs topic care reduce senzația de durere în zona aplicată. Folosirea ei se discută în prealabil cu studioul, pentru că nu toți artiștii o acceptă și efectul diferă de la om la om.

Vindecare și îngrijire

Cuvintele pe care le vei auzi după ședință. Descrierea completă a etapelor se găsește în ghidul de îngrijire a tatuajului.

Vindecare

Procesul prin care pielea se reface după tatuaj. Suprafața se închide în câteva zile până la două săptămâni, iar straturile profunde își revin în câteva luni.

Coajă (crustă) și scuame

Strat subțire care se formează pe tatuaj în timpul vindecării și cade singur. Nu se dezlipește manual, pentru că poate trage cerneala odată cu el.

Descuamare

Cădere a pielii în fâșii fine, care apare de obicei după prima săptămână. Este normală.

Mâncărime

Senzație frecventă în vindecare, normală și temporară. Se calmează prin bătăi ușoare, nu prin zgâriere.

Aspect „în ceață”

Perioadă în care tatuajul pare tulbure sau mat, din cauza straturilor de piele noi care îl acoperă. Se limpezește pe parcursul vindecării.

Retuș (touch up)

Corectură făcută după vindecare, pentru a completa zone unde cerneala nu s-a fixat uniform sau pentru a reîmprospăta un tatuaj mai vechi. Politica de retuș diferă de la studio la studio. Vezi retușul tatuajului.

Estompare (fading)

Pierdere lentă a contrastului și a intensității cu trecerea timpului, accelerată de soare. Se încetinește prin protecție solară.

Blowout

Defect în care cerneala se întinde sub linie, creând o margine neclară. Apare când cerneala ajunge prea profund sau în zone cu piele subțire.

Infecție

Răspuns al organismului la microbi, cu semne precum roșeață care se extinde, durere în creștere, căldură, puroi, miros sau febră. Cere consult medical.

Reacție alergică

Răspuns imunitar la un pigment sau la un produs folosit, cu mâncărime intensă, umflătură sau erupție. Poate apărea imediat sau după luni. Vezi alergii și piele sensibilă.

Cicatrice cheloidă

Cicatrice ridicată, care depășește marginile rănii. Persoanele cu tendință la cheloide trebuie să discute cu medicul înainte de tatuaj sau piercing.

Hidratare

Aplicarea unui strat subțire de cremă potrivită pe tatuajul vindecat pentru a menține pielea elastică. În timpul vindecării se folosește produsul recomandat de artist.

Protecție solară (SPF)

Cremă care limitează efectul razelor UV. Se aplică pe tatuajul complet vindecat, pentru a-i păstra culorile. Vezi tatuaj vara.

Tipuri de lucrări

Cuvinte care descriu scopul sau amploarea unei lucrări.

Cover-up

Tatuaj nou, realizat peste unul vechi, pentru a-l acoperi. Reușita depinde de mărimea, culoarea și densitatea tatuajului vechi. Vezi cover-up.

Rework (refacere)

Modificarea sau completarea unui tatuaj existent, fără a-l acoperi complet, pentru a-l îmbunătăți.

Corectare

Reparația unor defecte de execuție sau de vindecare, de exemplu linii neuniforme sau zone goale. Vezi corectare.

Mânecă (sleeve)

Tatuaj care acoperă tot brațul sau o mare parte din el, realizat pe parcursul mai multor ședințe. Vezi mâneci.

Half sleeve

Mânecă pe jumătate din braț, fie de la umăr la cot, fie de la cot la încheietură.

Backpiece

Tatuaj care ocupă spatele întreg sau o mare parte din el. Cere multe ore de lucru, în mai multe ședințe. Vezi backpiece.

Compoziție

Aranjarea elementelor unui desen, astfel încât să se potrivească zonei corpului și să se citească bine ca ansamblu.

Fundal (background)

Elementele din spatele subiectului principal, care leagă desenul de piele. Pot fi umbre, fum, ornamente sau texturi.

Simetrie

Oglindire a unui desen pe două părți ale corpului sau în interiorul compoziției. Cere plasare atentă, pentru că asimetriile se observă imediat.

Piercing: zone și tipuri

Piercingul are propria lui terminologie, legată de zona străpunsă. Pentru comparația completă a zonelor, vezi piercing în ureche și verificatorul de piercing.

Lob

Partea moale de jos a urechii. Este zona cea mai folosită pentru primul piercing, cu vindecare relativ rapidă.

Helix

Cartilajul de pe marginea de sus a urechii. Vindecarea este mai lentă decât la lob.

Tragus

Mica proeminență de cartilaj din fața canalului auditiv. Se vindecă lent și poate fi sensibil la presiune.

Conch

Cartilajul din partea interioară și mai largă a urechii. Se poate folosi pentru inele sau tije.

Daith

Cutia de cartilaj din interiorul urechii, aproape de canalul auditiv.

Industrial

Două orificii în cartilajul de sus al urechii, unite de o singură bară. Cere atenție la anatomie și o vindecare lungă.

Nostril (nară)

Piercing în aripa nasului, cu tijă sau inel. Zona se poate irita ușor, așa că îngrijirea contează.

Septum

Piercing în partea moale dintre nări, de regulă pe o porțiune subțire și fără cartilaj. Poate fi ascuns prin ridicarea inelului.

Labret

Piercing sub buza de jos, de obicei cu o tijă cu disc în interior. Termenul desemnează și tipul de bijuterie.

Sprânceană

Piercing în marginea sprâncenei. Poate fi respins de organism dacă pielea este subțire.

Buric (navel)

Piercing în pliul de piele de deasupra buricului. Se vindecă în luni de zile și cere haine care nu frecă zona.

Implant dermal

Bijuterie cu o bază ancorată sub piele și un cap vizibil la suprafață. Normele din România interzic implanturile dermale sub 16 ani.

Piercing intim

Piercing în zona genitală. Normele din România îl interzic sub 18 ani. Necesită discuție atentă și igienă strictă.

Pistol vs ac

Două metode de străpungere: pistolul, un dispozitiv cu arc, și acul tubular steril. Piercerii instruiți preferă acul pentru majoritatea zonelor.

Bijuterii: materiale și forme

Termenii folosiți când alegi bijuteria. Vezi cum alegi bijuteria de piercing.

Titan implantabil

Material de calitate medicală, des folosit pentru piercinguri noi, cu risc scăzut de iritație. Cere certificate de la producător.

Oțel chirurgical

Aliaj de oțel folosit pentru bijuterii. Poate conține urme de nichel, iar nu toate variantele sunt potrivite pentru piele sensibilă. Întreabă standardul exact.

Aur

Aurul de calitate, fără nichel, poate fi o opțiune, mai ales pentru bijuterii definitive. Puritatea contează.

Nichel

Metal care provoacă frecvent alergii de contact. Evită-l în bijuteriile pentru piercinguri noi, mai ales dacă ai piele sensibilă.

Tijă (barbell)

Bară dreaptă sau curbată, cu bile sau discuri la capete. Se folosește pentru multe zone.

Inel (ring)

Bijuterie circulară. În piercingurile noi se alege cu grijă, pentru că poate mișca mult și irita.

Segment ring

Inel cu un segment detașabil, care se închide fără bilă.

Labret stud

Tijă plată cu disc la un capăt și filet la celălalt, folosită în zone unde discul stă confortabil în interior.

Filet intern și extern

Modul în care capătul decorativ se fixează de tijă. Filetul intern este mai fin pentru piele, pentru că tija nu trece prin canal cu filet exterior.

Push pin

Sistem fără filet, în care capătul se împinge în tijă. Poate fi comod și sigur dacă este bine executat.

Calibru (gauge)

Grosimea tijei. Un calibru nepotrivit poate irita sau lăsa urme. Piercerul alege grosimea în funcție de zonă.

Lungime

Distanța dintre capete. La piercingurile proaspete se folosește o lungime mai mare, pentru a lăsa loc umflăturii, apoi se schimbă cu una mai potrivită, la momentul indicat de piercer.

Termeni generali

Artist

Persoana care realizează tatuajul. Multe studiouri folosesc termenul în loc de „tatuator”.

Piercer

Specialist care realizează piercinguri și poate recomanda bijuteria.

Portofoliu

Colecția de lucrări ale artistului. Se evaluează după lucrări vindecate, nu doar după poze proaspete. Vezi cum citești portofoliul unui tatuator și portofoliul nostru.

Lucrare vindecată

Poză făcută după vindecarea completă, care arată cum arată de fapt tatuajul. Este cea mai utilă probă de calitate.

Studio

Spațiul în care se lucrează. Un studio serios respectă normele de igienă și informează clientul.

Acord informat

Înțelegerea riscurilor și a regulilor, confirmată prin declarație semnată. Vezi piercing la minori pentru regulile de vârstă.

Contraindicație

Situație în care procedura nu se recomandă sau nu se face: sarcină, alăptare, infecții active, afecțiuni specifice.

Aftercare

Termenul englezesc pentru îngrijirea de după procedură. Include instrucțiuni verbale și scrise, pe care normele din România le cer operatorului.

Machiaj permanent (micropigmentare)

Depunere de pigment cosmetic în piele, pentru efect de machiaj durabil. Se deosebește de tatuajul artistic. Vezi tatuaj, microblading și machiaj permanent.

Microblading

Tehnică manuală de machiaj semipermanent pentru sprâncene, care imită firele de păr.

Laser (îndepărtare)

Metodă prin care lumina laser sparge pigmentul din piele, pentru ca organismul să-l elimine treptat. Cere mai multe ședințe, iar rezultatul nu este garantat.

Cum folosești glosarul în practică

Cunoașterea termenilor nu trebuie să te transforme în expert, ci să-ți dea încredere în conversație. Câteva exemple de formulări utile.

Dacă nu înțelegi un termen

Cere o explicație simplă și, dacă se poate, un exemplu vizual. Un artist care explică clar, fără să te facă să te simți ignorant, este un semn bun.

Dacă un termen sună tehnic dar vag

Cuvinte precum „premium”, „profesional” sau „sigur” nu spun nimic fără detalii. Cere fapte: ce material, ce marcă, ce procedură.

Greșeli frecvente cu terminologia

• Confuzia între „linework” și „fine line”: primul este o tehnică, al doilea un stil de linie subțire.
• Folosirea cuvântului „retuș” pentru „cover-up”: retușul completează același desen, cover-up-ul îl acoperă cu altul.
• Presupunerea că „flash” înseamnă calitate mai slabă: este doar un desen gata făcut.
• Confuzia între „micropigmentare” și „tatuaj”: sunt apropiate, dar nu identice.
• Folosirea cuvântului „permanent” pentru un machiaj care se estompează.
• Alegerea bijuteriei doar după aspect, fără să întrebi de material, calibru și lungime.
• Neînțelegerea diferenței dintre ac și pistol la piercing.

Dacă ai folosit un termen greșit, nu e o problemă. Artistul și piercerul sunt obișnuiți să traducă ce vrea clientul într-un limbaj tehnic.

Stiluri și denumiri mai rare

Câteva denumiri pe care le vei întâlni mai ales pe rețelele sociale sau în portofoliile unor artiști. Nu toate sunt standardizate, deci întreabă artistul ce înseamnă pentru el.

Ornamental

Desene inspirate din ornamentele decorative: mandale, dantelă, bijuterii, motive repetitive, adesea așezate simetric pe corp.

Tribal

Motive cu forme pline, negre, inspirate din artele tradiționale ale unor culturi. Termenul este folosit și pentru un stil modern, cu forme curbe și ascuțite.

Japonez (irezumi)

Stil tradițional cu motive precum dragoni, valuri, flori de cireș, adesea în compoziții mari care acoperă brațe sau spate. Are reguli de compoziție proprii.

Acuarelă (watercolor)

Stil care imită aspectul acuarelei, cu treceri fine de culoare și contururi moi. Poate cere întreținere, pentru că lipsa unui contur ferm accelerează estomparea.

Ilustrativ

Tatuaj care seamănă cu o ilustrație de carte sau de gravură, cu linii și hașuri fine.

Gravură (engraving)

Stil care imită gravurile vechi, cu hașuri paralele sau încrucișate.

Surrealism

Combinații neobișnuite de elemente reale într-un cadru ireal. Cere o proiectare atentă.

Abstract

Forme, linii și culori fără subiect recognoscibil. Execuția cere simț al compoziției, pentru că nu există un model real de comparat.

Fine art

Tatuaj inspirat din pictură, cu tușe, texturi și compoziții de artă plastică.

Micro realism

Realism de dimensiuni foarte mici, cu detalii fine. Se estompează mai ușor și cere discuție onestă despre durabilitate.

Single needle

Tehnică realizată cu un singur ac, pentru linii foarte fine și detalii delicate. Cere mână sigură, iar rezultatul poate fi mai sensibil la estompare.

Whip shading

Tehnică de umbrire prin mișcări rapide, care creează o textură degradată, asemănătoare cu cea a unui desen în creion.

Zone ale corpului în limbajul artiștilor

Când discuți plasarea, e util să folosești aceiași termeni ca artistul. Pentru a vedea cum variază durerea pe zone, vezi harta durerii.

Plasări populare în conversație

Termeni precum „inner arm” (interiorul brațului), „outer arm” (exteriorul) și „behind the ear” (în spatele urechii) apar des. Dacă ți-e greu să descrii, arată zona pe corp sau trimite o poză cu un desen simplu pe ea.

Zone care cer atenție

Palmele, tălpile, degetele, buzele și zona din jurul ochilor sunt dificile pentru tatuaj, pentru că pielea se regenerează rapid sau cerneala se estompează repede. Un artist onest îți spune de la început dacă zona aleasă ridică probleme.

Expresii din conversațiile cu artistul

Pe lângă termenii tehnici, artiștii folosesc expresii scurte, pe care e util să le recunoști. Iată cele mai frecvente, cu sensul lor practic.

„Se vindecă bine”

Înseamnă că zona își revine fără complicații, cu coajă subțire, fără scurgeri și fără durere în creștere. Nu înseamnă că rezultatul final se vede deja: culoarea și claritatea apar după vindecarea completă.

„Pielea ține cerneala”

Se spune când pigmentul se fixează uniform. Pielea fiecăruia reacționează diferit, iar zonele cu piele subțire, uscată sau foarte mobilă pot ține cerneala mai greu.

„Arată prea strâns”

Un desen cu prea multe detalii într-un spațiu mic, care riscă să se unească în timp. Soluția este mărirea sau simplificarea.

„Are nevoie de aer”

Desenul are nevoie de spațiu gol între elemente, ca să se citească clar și să îmbătrânească bine.

„Îl lăsăm să se așeze”

Se amână retușul sau etapa următoare până când pielea s-a vindecat complet și aspectul s-a stabilizat.

„Ședință de contur” și „ședință de umbre”

La lucrări mari, ședințele se pot împărți: prima pentru contur, următoarele pentru umbre și culoare. Împărțirea ajută pielea să se refacă și permite ajustări.

„Treci pe lista de așteptare”

Artistul nu are un loc imediat, iar tu aștepți o programare. Întreabă cât durează de obicei.

„Nu e potrivit pentru zona asta”

O formulare politicoasă pentru un refuz bine întemeiat: desenul nu va rezista sau nu va arăta bine în zona respectivă. Cere explicația și o alternativă.

Abrevieri utile

Diferența dintre „fresh” și „healed” este cea mai importantă pentru tine ca client: o poză „fresh” arată contrast maxim, iar una „healed” arată rezultatul real.

Cum citești ambalajele și etichetele

Când artistul sau piercerul deschide un ambalaj în fața ta, poți vedea câteva mențiuni utile. Nu trebuie să fii expert, dar merită să știi la ce te uiți.

• Sigiliul intact: ambalajul nu a fost deschis înainte.
• Data de expirare: produsele sterile au o dată până la care garantează sterilitatea.
• Indicatorul de sterilizare: o marcă sau o culoare care arată că ambalajul a trecut prin procesul de sterilizare.
• Numărul de lot: permite urmărirea produsului, dacă apare o problemă.
• Marca producătorului: pentru cernelă și bijuterii, o marcă cunoscută și documentată este un semn bun.

Dacă ceva nu este clar, întreabă. Un studio serios explică cu plăcere.